Huaberlodn

Grano della Val di Funes

Sano, regionale, integrale – Una tradizione viva in armonia con la natura

Storia alpinaUna tradizione che arriva fino al limite del bosco

La coltivazione dei cereali in Val di Funes vanta una tradizione profonda e secolare. Grazie alla posizione riparata e soleggiata della nostra valle, un tempo i campi dorati venivano coltivati fin quasi al limite del bosco. Il paesaggio rurale e il clima alpino creavano le condizioni ideali per un grano di altissima qualità.

Da questo cereale prezioso nasce da generazioni il tipico pane contadino altoatesino: sostanzioso, aromatico e profondamente legato alla vita del maso. Panificare era parte integrante della quotidianità rurale, un'espressione di artigianato, comunità e tradizione vissuta.

Storicamente, la Val di Funes era rinomata in tutta la Valle Isarco per la sua eccellente qualità del grano. Oggi, al Huaberhof, riprendiamo questo filo conduttore con orgoglio, nel rispetto della natura, dell'artigianato tradizionale e della cultura del pane altoatesino.

Campi di grano in montagna

Sostenibilità vissutaL'iniziativa "Grano della Val di Funes"

Per proteggere questo prezioso patrimonio, nel 2024 è nata l'iniziativa "Grano della Val di Funes" (Villnösser Korn). Dietro questo progetto, che ci sta molto a cuore, vi sono due persone che fanno rivivere il grano tradizionale della Val di Funes con passione, esperienza e un legame autentico con la propria terra: Albert Vontavon del maso Huaberhof e Günther Pernthaler del maso Maier’s Paradies. Con grande dedizione, essi preservano antichi saperi, curano il paesaggio rurale e traghettano verso il futuro la secolare tradizione cerealicola della valle.

Sui campi del Huaberhof e di Maier’s Paradies, puntiamo con profonda convinzione su una coltivazione puramente regionale, su metodi tradizionali e sulla rinuncia coerente a pesticidi chimici e concimi minerali. Questo rende il nostro grano sensibilmente più digeribile e adatto anche a chi soffre di allergie. Il cerchio si chiude anche dal punto di vista ecologico: poiché il grano prospera magnificamente in zone aride, necessitiamo di pochissima acqua. Inoltre, otteniamo paglia preziosa come sottoprodotto naturale, che utilizziamo come lettiera per i nostri animali e per il compostaggio. Insieme, Albert Vontavon e Günther Pernthaler rappresentano non solo un'agricoltura di alta qualità, ma anche la sostenibilità vissuta, il vero lavoro artigianale e l'inconfondibile gusto della cultura del pane altoatesino.

Logo Villnösser Korn Vontavon Albert & Pernthaler Günther

Biodinamico e certificato Demeter

Facciamo un passo in più: tutta la nostra agricoltura, i nostri campi e i nostri prodotti sono coltivati al 100% secondo i principi biodinamici e sono certificati Demeter. Grazie alla coltivazione consapevole di varietà antiche, i nostri prodotti presentano quantità significativamente più elevate di preziose proteine, minerali importanti e vitamine essenziali rispetto alle moderne varietà ibride.

Le nostre varietà tradizionali

Dinkelkörner und Ähren

Farro

Il cereale antico protetto

Il farro è una varietà di grano antica e robusta. La sua particolarità risiede nella solida lolla che protegge il chicco nel campo e che viene rimossa delicatamente solo durante la lavorazione. Ha un gusto fine, spiccato e leggermente nocciolato.

La nostra farina di farro è facilmente digeribile e può sostituire perfettamente la comune farina di frumento in quasi tutte le ricette. È ideale per la panificazione, come farro decorticato nutriente o sotto forma di fiocchi salutari per la colazione.

Ricco di: amminoacidi essenziali, ferro e fibre
Binkelweizen Ähren nahaufnahme

Binkel

Lo storico frumento di montagna

Il Binkel – o grano Binkel – è una varietà di frumento storica e del tutto peculiare, nota anche come frumento nano, di montagna o delle palafitte. Questo cereale assolutamente poco esigente era già apprezzato nell'area alpina circa 3.000 anni fa.

Prospera anche in altitudini estreme dove nessun altro cereale potrebbe sopravvivere. Il pane preparato con il Binkel ripaga con una mollica meravigliosamente soffice e succosa e un'esperienza gustativa dal sapore nocciolato e intenso.

Ricco di: proteine vegetali, fibre e ferro
Khorasan Weizen Feld

Khorasan

L'anima della terra

Il grano Khorasan è una delle varietà di cereali più antiche coltivate dall'umanità. Sotto il suo antico nome egizio "Kamut", il termine significa letteralmente "anima della terra". È una forma primordiale derivata dal frumento selvatico e dal grano duro.

Il Khorasan ha un gusto meravigliosamente dolce e nocciolato e, in caso di ipersensibilità al frumento, si distingue per una digeribilità nettamente superiore. Si utilizza con estrema facilità per cucinare e panificare, proprio come il farro o il grano tenero.

Ricco di: amminoacidi preziosi, vitamine ed enzimi
Robuster Roggen vor den Bergen

Segale

Robusta e di carattere

Come fiero membro della famiglia delle graminacee, la segale è la nostra specialista per i climi rigidi. Né il freddo né la siccità possono scalfirla. Nei campi svolge un compito importante, migliorando in modo sostenibile la struttura del suolo.

In panificio conferisce il tipico gusto aromatico e una consistenza meravigliosamente croccante. È l'ingrediente fondamentale per i robusti e tradizionali pani contadini altoatesini.

Ricca di: minerali, oligoelementi, vitamina K e vitamine del gruppo B.
Rustikales Weizenmehl und Teig

Grano Tipo 2

Rustico piacere di panificazione

La nostra farina di grano tipo 2 viene macinata deliberatamente più grossolanamente. In questo modo si conservano le preziose fibre e il germe di grano. Affascina con una nota intensamente rustica e una sfumatura leggermente dolce-amara.

Grazie all'eccellente capacità di assorbimento dell'acqua, con questa farina si ottengono impasti particolarmente ben idratati e meravigliosamente soffici. La scelta perfetta per focacce tradizionali, pizza e pane rustico.

Ricco di: preziose fibre e minerali naturali
Buchweizen Körner im Sack

Grano saraceno

Lo pseudocereale senza glutine

Dal punto di vista botanico, il grano saraceno appartiene alla famiglia delle poligonacee ed è un cosiddetto pseudocereale. Poiché è naturalmente privo di glutine, occupa un ruolo inestimabile nell'alimentazione moderna e consapevole.

Ha un ciclo vegetativo breve, funge da prezioso sovescio per i nostri campi e ha un sapore piacevolmente terroso e nocciolato. In cucina brilla come farina versatile, semolino fine o salutari fiocchi.

Particolarità: 100% senza glutine e ideale per il sovescio

Tradizione riscoperta: L'anima del Grano della Val di Funes

Come partner di Slow Food Travel Odles, al maso Huaberhof ci impegniamo con passione per la conservazione del nostro paesaggio culturale alpino. Slow Food rappresenta in tutto il mondo il rispetto per la tutela degli alimenti tradizionali, per la produzione artigianale e per la protezione consapevole della biodiversità.


Le nostre varietà di cereali antiche, protagoniste del progetto "Grano della Val di Funes", incarnano perfettamente questa filosofia: crescono senza alcun utilizzo di prodotti chimici, preservano il patrimonio culinario della nostra terra e ti regalano un'esperienza gustativa autentica e salutare a tutto tondo. Tempo per maturare e profondo rispetto per la terra: questa è la nostra promessa per te.